Nkoa
Synopsis / Pitch
Au cœur de la forêt équatoriale gabonaise, là où les tambours anciens résonnent encore dans les feuillages, vit Nkoa, un jeune garçon issu du peuple Fang. Initié très jeune aux secrets des plantes, aux traces animales et aux murmures des esprits, il est le dernier des "gardiens-veilleurs" — ceux qui maintiennent l’équilibre fragile entre le monde visible et l’invisible. À ses côtés, l’accompagne Tchoumba, une panthère noire mystique, incarnation des forces protectrices de la nature.Mais cet équilibre millénaire est menacé.Léa, une jeune fille occidentale de 11 ans venue de New York, se perd dans la forêt, lors d’une visite avec ses parents. Connectée au monde numérique mais déconnectée du réel, elle se retrouve seule face à une forêt qu’elle croyait dominer avec son téléphone. Sa rencontre avec Nkoa, d’abord brutale, bouleversera sa vision du monde.Peu à peu, une amitié improbable naît. Léa découvre un univers vibrant, sacré, où chaque arbre, chaque souffle, chaque lumière est porteuse d’histoire. Elle comprend que la forêt n’est pas un décor, mais une mémoire vivante.Mais l’ombre approche. Bako, un ancien militaire reconverti en braconnier, s’apprête à capturer Mbongui, un vieux gorille sacré considéré comme une divinité par le peuple Fang. Il est aidé en secret par Djimmy, un guide local rongé par le désespoir, qui trahit sa communauté pour de l’argent.Entre trahisons, épreuves et révélations, Nkoa et Léa vont devoir unir leurs forces, mêlant sagesse ancestrale et ingéniosité moderne. En éveillant les esprits de la forêt, en mobilisant les enfants du village, et en déjouant les pièges des hommes, ils livreront un combat à la fois mystique et écologique pour sauver ce sanctuaire vivant.
Dans ce conte initiatique et poétique, ancré dans les traditions Fang, "NKOA – L’Enfant de la Forêt" explore notre rapport à la nature, la transmission intergénérationnelle, et la puissance de l’alliance entre les cultures. C’est une fable d’espoir portée par deux enfants qui, malgré leurs différences, s’élèvent pour défendre ce qui compte le plus : la vie.
SYPNOPSIS
At the heart of the Gabonese equatorial rainforest, where ancient drums still echo through the leaves, lives Nkoa, a young boy from the Fang people. Initiated at a very early age into the secrets of plants, animal tracks, and the whispers of spirits, he is the last of the “watchful guardians”—those who preserve the fragile balance between the visible and the invisible worlds.By his side walks Tchoumba, a mystical black panther, the embodiment of nature’s protective forces.But this millennia-old balance is now under threat.Léa, an 11-year-old girl from New York, becomes lost in the forest during a visit with her parents. Connected to the digital world but disconnected from reality, she suddenly finds herself alone in a forest she believed she could master with her phone. Her encounter with Nkoa—initially abrupt—will profoundly transform her vision of the world.Gradually, an unlikely friendship emerges. Léa discovers a vibrant and sacred universe where every tree, every breath of wind, every ray of light carries a story. She begins to understand that the forest is not merely a setting, but a living memory.But darkness is approaching. Bako, a former soldier turned poacher, is preparing to capture Mbongui, an old sacred gorilla revered as a deity by the Fang people. Secretly assisting him is Djimmy, a local guide consumed by despair, who betrays his community for money.Amid betrayal, trials, and revelations, Nkoa and Léa must join forces, combining ancestral wisdom with modern ingenuity.
By awakening the spirits of the forest, mobilizing the children of the village, and outsmarting the traps set by men, they will wage a battle that is both mystical and ecological in order to save this living sanctuary.In this poetic coming-of-age tale, deeply rooted in Fang traditions, “NKOA – The Child of the Forest” explores humanity’s relationship with nature, intergenerational transmission, and the power that arises from alliances between cultures.It is a fable of hope, carried by two children who, despite their differences, rise together to defend what matters most: life.
PITCH
Dans la forêt sacrée du Gabon, Nkoa, un jeune garçon de la tribu des Fang du GABON, veille sur l’équilibre du monde naturel aux côtés d’une panthère mystique. Quand Léa, une petite touriste occidentale perdue, croise sa route, deux univers que tout oppose, doivent s’unir pour affronter une menace invisible : un braconnier prêt à détruire les esprits vivants de la forêt. Entre traditions ancestrales et technologie moderne, leur alliance pourrait bien sauver le cœur battant de la nature.
In the sacred forest of Gabon, Nkoa, a young boy from the Fang tribe, watches over the balance of the natural world alongside a mystical panther. When Léa, a young Western tourist who has lost her way, crosses his path, two completely different worlds are forced to unite to confront an invisible threat: a poacher determined to destroy the living spirits of the forest. Between ancestral traditions and modern technology, their alliance may well save the beating heart of nature.
